Links und Backlinks zwischen Notizen sind eines der Highlights in Obsidian. Man tippt einfach zwei eckige Klammern hintereinander ein und schon bekommt man eine Auswahlliste an Notizen, aber auch Bildern, PDFs und anderen Dateien, die man im Vault gespeichert hat und zu denen sich ein Link erzeugen lässt. Doch nicht immer ist die Bezeichnung der Notizen oder Dateien auch das, was man gerne als Text im Link lesen möchte. Natürlich kann man sich mit Alias-Titeln in einem YAML-Frontmatter behelfen. Aber es geht auch noch einfacher und zugleich eleganter, wenn man ein Zeichen namens vertical pipe in den Link einbaut.

Eine sogenannte vertical line oder vertical bar ist ein Unicode- und ASCII-Zeichen, das man über die Kombination der Tasten Option (bzw. Alt Gr) und 7 – also ⌥7 – erhält. Dieses Zeichen ist nichts anderes, wie ein vertikaler Strich, der im Computerfachjargon auch gerne als vertical pipe – vertikales Rohr – bezeichnet wird.
In der Mathematik ist der vertikale Strich das Symbol für die Relation teilt zwischen ganzen Zahlen, oder die Differenz zweier Funktionswerte an zwei Stellen, wie etwa bei der Integralrechnung.

In Obsidian kann man mit der vertical pipe einen alternativen Linktext eingeben. Dazu tippt man direkt nach der Eingabe des Titels einer Notiz, die man verlinken möchte, so eine vertical pipe ein und danach den Text, der als Linktitel dargestellt werden soll. Wichtig ist dabei, dass man keine Leerzeichen vor und nach der vertical pipe eingibt. Das ganze sieht dann so aus: [[Nicht so schöner Notiztitel|Besserer Text für den Link]].